ABOUT
Tredici é un brand indipendente focalizzato sulla creatività e sostenibilità. Vuole conciliare Trasparenza, Inclusività e Design.
Nato dalla passione, di Sophie Hepp, per la moda e dalla voglia di creare capi unici, duraturi nel tempo e adatti a tutti.
Sarta e con grande esperienza nello Styling ora è pronta per dedicarsi ad una nuova avventura.
Sempre affascinata dal modo in cui ognuno decide di presentarsi al mondo, ha deciso di raggiungere una nuova frontiera nel campo dell’espressione di se stessi combinandola con la comodità dei prodotti studiati per accontentare ogni tipo di esigenza.
Tredici it’s an independent brand focused on creativity and sustainability that wants to combine transparency, inclusivity and design.
Born from the passion, of Sophie Hepp, for fashion and the want to create timeless and unique pieces, suitable for everyone.
Dressmaker and with a lot of experience in Styling now she’s ready to immerge into a new challenge.
She’s always been fascinated from the way that everyone chooses how to present themselves to the world, she has decided to reach a new frontier in the field of the expression of oneself combining it with products thought to accomodate any need.
TRANSPARENCY
Vogliamo dare al cliente la possibilità di fare una scelta informata quando acquista, questo é il motivo per cui puntiamo ad essere il più trasparenti possibile su tutto il processo di creazione, sui materiali, sulla produzione e distribuzione.
We want to give the opportunity to our customers to be able to make an informed choice when buying, this is the reason why we aim to be as transparent as possibile about the whole process of creation, the materials, the production and the distribution.
INCLUSIVITY
Nessuno deve sentirsi escluso.
Questo è uno dei valori fondamentali per Tredici, che punta sull’inclusività per tutti. A partire dai propri collaboratori e estendendosi a tutti i tipi di clienti.
Puntiamo a fare tutto il possibile, anche da piccolo business emergente indipendente, per includere tutti. Come per esempio attraverso la diversificazione delle modelle e delle taglie, permettendo a tutti di immedesimarsi.
No one should feel left out.
This is one of the main values of Tredici, which aims for inclusivity for all. From the collaborators to every type of costumer.
We aim to do everything we can, even as a small independent and emerging business, to include everyone. For example in the diversification of the models we choose and the sizes we develop, to allow everyone to identify.
RETURNS
A causa della produzione definita dalla quantità dei preordini la restituzione e l’eventuale cambio del prodotto non è ancora del tutto possibile.
Restiamo comunque a disposizione per tutti i feedback e faremo il possibile per valutare ogni caso singolarmente.
Since our production is defined by the quantity of pre-orders, returns and exchanges are not entirely available yet.
We remain completely available for all types of feedback and we will do our best to evaluate every case singularly.
CONTACT
Per qualsiasi domanda non esitate a contattarci: info@tredicishop.ch
For any questions do not hesitate to contact us at: info@tredicishop.ch
